В жизни есть немного вещей хуже похмелья - и большинство из них слишком суровы, чтобы говорить о них с посторонними. При этом трудно найти что-то настолько знакомое и отвратительное, как просыпаться с неописуемой болью и потрясающей тошнотой, вызванной похмельем, все еще ошеломленный после ночи, проведенной вне дома. Для тех, кто никогда не сталкивался с этим, считайте, что вам повезло. Эти явления после употребления алкоголя выглядят так, как будто кто-то просверлил вам в голове горячую кочергу, прежде чем бросить бутылку просроченного детского талька вам в глазные яблоки, когда вы просите воды, как верблюд в рекордный летний день. В зависимости от того, гордитесь ли вы тем, что вы сделали прошлой ночью (или нет), вы можете добавить тяжесть моральной вины, тяжелой, как грузовик, полный кирпичей. Вы спрашиваете себя: «Почему я выпил этот дополнительный shoot?» затем успокаиваете ложным обещанием: «Я больше никогда не буду пить». Если это так ужасно, почему мы продолжаем это делать? Ну, потому что мы живем в обществе, которое увлечено алкоголем.
Как алкоголь стал нормой: Алексис Розенбаум, основатель RoseBudCD, ведет трезвую жизнь Кали (употребляет каннабис вместо алкоголя) с 2015 года. "Самое сложное в отказе от выпивки - это то, насколько она укоренилась в нашей культуре и обществе", - говорит она. "Иногда я говорю кому-то раз пять, что мне не нужно пить, прежде чем меня перестанут спрашивать. Люди просто шокированы и озадачены этой идеей, интересно понаблюдать, как они реагируют на трезвость". "Алкоголь убивает больше людей, чем когда-либо, вот как их спасти?, Это правда, мы любим выпить. Мы делаем это, чтобы праздновать и оплакивать".
Мы чокаем стаканы с выпивкой, когда заключаем сделку, и наполняем стаканы пузырями, чтобы забыть о бывшем или бывшей. Мы напиваемся, когда еще слишком молоды, чтобы понять, что такое жизнь, и многие из нас продолжают это делать, пока наше время не подошло к концу. Ежегодно около 3,3 миллиона человек во всем мире умирают из за алкоголя и алкогольной зависимости, но это не заставило нас бросить курить: только в США количество смертей, вызванных употреблением алкоголя, неуклонно удваивается ежегодно с 1999 года, не говоря уже о бывшем СНГ, в то время как каннабис является причиной нулевых смертей.
Что значит быть трезвым Кали(Cali)? Для тех из нас, кто далек от трезвенника (полное воздержание от алкоголя) и не придерживался прямолинейного образа жизни - термин, придуманный хардкор-панк-группой Minor Threat для описания субкультуры, избегающей всех видов интоксикантов. Алексис соглашается, что это значительно повышает ее чувство активности, ответственности и благополучия. «Большинство воспоминаний об алкоголе приводят к ссорам или к каким-то другим пьяным мыслям - продолжает Алексис. «Моя семья имеет давнюю историю злоупотребления наркотиками и алкоголем, поэтому я всегда думала об этом. Лучшая часть трезвости Кали - это гармония, которая у меня есть с людьми в моей жизни ». Снижение акцента на выпивке - это такое же предпочтение, как и акт самосохранения. Распространенность алкоголя связана не только с окружающей нас культурой, но и часто проявляется в нашей ДНК, если мы связаны с кем-то, кто страдает зависимостью. Паранойя чрезмерного увлечения и искупления похмелья часто может сказаться на нашем психическом здоровье - и для многих людей это того не стоит. «Когда я взвесила все « за » и « против » употребления алкоголя, список « за » был пуст, - говорит Алексис.
Можете ли вы быть трезвым Кали? С таким крутым прозвищем придуманным на Западном побережье Калифорнии не нужно собирать вещи и идти на пляж чтобы быть трезвым Кали. Избирательная трезвость становится все более популярной в 21 веке, когда наше внимание уделяется особое внимание долгосрочному оздоровлению. Конечно, переключение смены бара на joint может быть затруднено в местах, где каннабис все еще незаконен, но всегда можно спрятать дискретный вейп или ударить по колпаку перед тем, как выйти из дома. Даже будучи больным, я все еще выгляжу странно, когда заказываю только газировку в баре или когда меня приглашают на ужин, и я прихожу с упаковкой из шести чайных грибов. Но знать, что я не проснусь с похмелья, - это все, что мне нужно, чтобы весело провести ночь. Не беспокойся о том, что в нашем обществе запрограммировано пить: мы просто этого не осознаем. Но каждый день нас забрасывают средствами массовой информации и рекламой, из-за которых алкоголь кажется нормальным явлением, в то время как каннабис остается незаконным, труднодоступным и жестко наказывается за употребление в общественных местах. Большинство людей прибегают к выпивке, чтобы начать разговор, снять неловкость на первом свидании или бороться с социальной тревогой в новой среде. И для многих людей каннабис делает все это, не требуя от вас иметь дело с моральным или физическим похмельем.
Когда мне было чуть за тридцать, я обнаружила, что, когда я хочу расслабиться после напряженной недели или провести вечер в кино с друзьями, я лучше выкурю травку, чем выпью несколько кружек пива. В результате у меня не было похмелья годами. Я также лучше сплю, и мое беспокойство (из-за которого я также ежедневно принимаю лекарства и хожу на терапию) стало более управляемым. Но я также чувствую себя виноватой из-за курения, вероятно, потому, что я выросла, полагая, что все наркотики плохи и что их употребление делает тебя хуже. Алкоголь, конечно, тоже наркотик, но все так делают - по крайней мере пока не станут старше. «В моем возрасте я заметила, что многие люди достигли точки « Я собираюсь бросить пить », и марихуана стала для них способом избавиться от других веществ», - говорит Сара, которой 38, и попросила использовать псевдоним из-за ее работы. Сара никогда не пила из-за потенциального взаимодействия лекарств с ее антидепрессантами и говорит, что курение травки дает ей тот вид социальных связей, который она упустила, когда была моложе. «Я могла бы немного покурить, прежде чем мы выйдем из дома, и я бы не была так обеспокоена обществом», - говорит она. Более того, травка не взаимодействует с ее лекарствами и не оставляет похмелья на следующий день - и, как известно любому человеку старше 25 лет, похмелье только ухудшается с возрастом. Наоми Фрай, штатный корреспондент The New Yorker, приводит похожие аргументы. «Мне нравится трезвый Кали, потому что для меня это означает, что даже если я старею и иногда делаю месячные перерывы в питье, это не значит, что моя жизнь все еще не может быть приятной и расслабляющей», - говорит Наоми.
Термин «трезвый Кали» здесь относится к людям, которые не пьют, но курят травку, хотя определения в Интернете немного различаются: Urban Dictionary говорит, что это определяет людей, которые пьют и курят травку, но не принимают другие наркотики: в эссе журналиста Мишель Лхоук он используется для обозначения ее решения курить травку и принимать психоделики, но не пить. Хотя этот термин для меня и вас совершенно нов, поведение, которое он описывает, такое: "я более или менее так отказываюсь от алкоголя, я не трезвый, но пью редко, а когда пью, обычно выпиваю хоть один бокал вина".
Перевод Leafly и TheCut
Как алкоголь стал нормой: Алексис Розенбаум, основатель RoseBudCD, ведет трезвую жизнь Кали (употребляет каннабис вместо алкоголя) с 2015 года. "Самое сложное в отказе от выпивки - это то, насколько она укоренилась в нашей культуре и обществе", - говорит она. "Иногда я говорю кому-то раз пять, что мне не нужно пить, прежде чем меня перестанут спрашивать. Люди просто шокированы и озадачены этой идеей, интересно понаблюдать, как они реагируют на трезвость". "Алкоголь убивает больше людей, чем когда-либо, вот как их спасти?, Это правда, мы любим выпить. Мы делаем это, чтобы праздновать и оплакивать".
Мы чокаем стаканы с выпивкой, когда заключаем сделку, и наполняем стаканы пузырями, чтобы забыть о бывшем или бывшей. Мы напиваемся, когда еще слишком молоды, чтобы понять, что такое жизнь, и многие из нас продолжают это делать, пока наше время не подошло к концу. Ежегодно около 3,3 миллиона человек во всем мире умирают из за алкоголя и алкогольной зависимости, но это не заставило нас бросить курить: только в США количество смертей, вызванных употреблением алкоголя, неуклонно удваивается ежегодно с 1999 года, не говоря уже о бывшем СНГ, в то время как каннабис является причиной нулевых смертей.
Что значит быть трезвым Кали(Cali)? Для тех из нас, кто далек от трезвенника (полное воздержание от алкоголя) и не придерживался прямолинейного образа жизни - термин, придуманный хардкор-панк-группой Minor Threat для описания субкультуры, избегающей всех видов интоксикантов. Алексис соглашается, что это значительно повышает ее чувство активности, ответственности и благополучия. «Большинство воспоминаний об алкоголе приводят к ссорам или к каким-то другим пьяным мыслям - продолжает Алексис. «Моя семья имеет давнюю историю злоупотребления наркотиками и алкоголем, поэтому я всегда думала об этом. Лучшая часть трезвости Кали - это гармония, которая у меня есть с людьми в моей жизни ». Снижение акцента на выпивке - это такое же предпочтение, как и акт самосохранения. Распространенность алкоголя связана не только с окружающей нас культурой, но и часто проявляется в нашей ДНК, если мы связаны с кем-то, кто страдает зависимостью. Паранойя чрезмерного увлечения и искупления похмелья часто может сказаться на нашем психическом здоровье - и для многих людей это того не стоит. «Когда я взвесила все « за » и « против » употребления алкоголя, список « за » был пуст, - говорит Алексис.
Можете ли вы быть трезвым Кали? С таким крутым прозвищем придуманным на Западном побережье Калифорнии не нужно собирать вещи и идти на пляж чтобы быть трезвым Кали. Избирательная трезвость становится все более популярной в 21 веке, когда наше внимание уделяется особое внимание долгосрочному оздоровлению. Конечно, переключение смены бара на joint может быть затруднено в местах, где каннабис все еще незаконен, но всегда можно спрятать дискретный вейп или ударить по колпаку перед тем, как выйти из дома. Даже будучи больным, я все еще выгляжу странно, когда заказываю только газировку в баре или когда меня приглашают на ужин, и я прихожу с упаковкой из шести чайных грибов. Но знать, что я не проснусь с похмелья, - это все, что мне нужно, чтобы весело провести ночь. Не беспокойся о том, что в нашем обществе запрограммировано пить: мы просто этого не осознаем. Но каждый день нас забрасывают средствами массовой информации и рекламой, из-за которых алкоголь кажется нормальным явлением, в то время как каннабис остается незаконным, труднодоступным и жестко наказывается за употребление в общественных местах. Большинство людей прибегают к выпивке, чтобы начать разговор, снять неловкость на первом свидании или бороться с социальной тревогой в новой среде. И для многих людей каннабис делает все это, не требуя от вас иметь дело с моральным или физическим похмельем.
Когда мне было чуть за тридцать, я обнаружила, что, когда я хочу расслабиться после напряженной недели или провести вечер в кино с друзьями, я лучше выкурю травку, чем выпью несколько кружек пива. В результате у меня не было похмелья годами. Я также лучше сплю, и мое беспокойство (из-за которого я также ежедневно принимаю лекарства и хожу на терапию) стало более управляемым. Но я также чувствую себя виноватой из-за курения, вероятно, потому, что я выросла, полагая, что все наркотики плохи и что их употребление делает тебя хуже. Алкоголь, конечно, тоже наркотик, но все так делают - по крайней мере пока не станут старше. «В моем возрасте я заметила, что многие люди достигли точки « Я собираюсь бросить пить », и марихуана стала для них способом избавиться от других веществ», - говорит Сара, которой 38, и попросила использовать псевдоним из-за ее работы. Сара никогда не пила из-за потенциального взаимодействия лекарств с ее антидепрессантами и говорит, что курение травки дает ей тот вид социальных связей, который она упустила, когда была моложе. «Я могла бы немного покурить, прежде чем мы выйдем из дома, и я бы не была так обеспокоена обществом», - говорит она. Более того, травка не взаимодействует с ее лекарствами и не оставляет похмелья на следующий день - и, как известно любому человеку старше 25 лет, похмелье только ухудшается с возрастом. Наоми Фрай, штатный корреспондент The New Yorker, приводит похожие аргументы. «Мне нравится трезвый Кали, потому что для меня это означает, что даже если я старею и иногда делаю месячные перерывы в питье, это не значит, что моя жизнь все еще не может быть приятной и расслабляющей», - говорит Наоми.
Термин «трезвый Кали» здесь относится к людям, которые не пьют, но курят травку, хотя определения в Интернете немного различаются: Urban Dictionary говорит, что это определяет людей, которые пьют и курят травку, но не принимают другие наркотики: в эссе журналиста Мишель Лхоук он используется для обозначения ее решения курить травку и принимать психоделики, но не пить. Хотя этот термин для меня и вас совершенно нов, поведение, которое он описывает, такое: "я более или менее так отказываюсь от алкоголя, я не трезвый, но пью редко, а когда пью, обычно выпиваю хоть один бокал вина".
Перевод Leafly и TheCut
Последнее редактирование модератором:
Синька разрушает тело- травушка наоборот , даёт строительный материал для межклеточной мембраны например, дополняя недостающий анандамид