От себя скажу предисловие -нас водят в блудняк рассказывая истинную историю всего и вся 
Загадочные диски с письменами, повествующими о представителях внеземной цивилизации, посетивших Китай в доисторические времена. Скелеты с признаками если не инопланетного, то по крайней мере гибридного происхождения. Пирамиды и затонувшие лабиринты. Все это содержится в легенде, появившейся в начале 1960-х годов на страницах немецкого журнала "Вегетарианская вселенная" ("Vegetarisches Universum").
Первая статья в "Вегетарианской вселенной".
Первая статья о китайских загадках, "НЛО 45000 лет назад?", напечатана в номере за сентябрь 1961 г. В наши дни про нее вспоминают не часто, но поскольку вторая статья, где идет речь о дисках, является продолжением первой, пропускать ее не стоит:
"Рисунки оленей из загадочного прошлого. - Пирамидоподобные структуры и странные "корабли". - Возраст высеченных на камне изображений оценивается в 45000 лет.
Пекин, сентябрь (ADA). - "Существовал ли в человеческой предистории центр культуры, не столь уж отличающейся от нашей?" - задает сенсационный вопрос китайский археолог профессор Чжи Пен-лао (Tschi Pen-lao), преподающий методику изучения доисторического прошлого в Пекинском университете. Находки на каменистом острове Юто (Jouto) посреди озера Тунфинь-Ху (Tunfing-hu) и в "Гранитной долине" среди гор Хунань на южном берегу озера, странные рисунки на камнях и их возраст, оцененный по меньшей мере в 45000 лет, позволяют предполагать, что, может, когда-то жила человеческая раса, знавшая технику, похожую на технологии наших дней.
В октябре 1959 г. археолог и его ассистенты, Хуи Чжу-тин (Hui Tschu-ting) и д-р Ву То-вэй (Wu To-wai), исследуя каменную стену, которая погрузилась 3000 лет назад в озеро Тунфинь-Ху вместе с частью острова Юто, наткнулись на неизвестные пещеры в недрах острова. Двое водолазов на глубине 30 м нашли вход в подземный лабиринт, ведущий в гранитную скалу. Когда-то она была частью горного хребта плато Хунань, ушедшего под воды Тунфинь-Ху из-за сильных землетрясений в доисторические времена.
В этой подводной пещере с гладкими гранитными стенами хорошо сохранились рисунки оленей, выгравированные очень твердыми металлическими инструментами много тысяч лет тому назад. Странно, что вокруг явно бегущих животных изображены люди, держащие во ртах что-то вроде сарбаканов (Blasrohre) - загадочное оружие, вещь сенсационная для находки 45000-летней давности.
Это еще не все. Китайские ученые давно были озадачены тайной трех пирамид с круглым основанием, которые поднялись на поверхность озера из-под воды около южного берега после землетрясения и которые, судя по остаткам их оснований, некогда должны были иметь высоту более 300 м. Были ли это доисторические гробницы китайских правителей? Или памятники исчезнувшей человеческой расы? Видели ли они тысячи лет назад эпоху высокоразвитой техники, которая потом стала жертвой катастрофы? Дать сейчас удовлетворительный ответ почти невозможно, говорит Чжи Пен-лао. Чрезвычайно трудно пробиться в гладкие, похожие на трубы туннели круглых пирамид Тунфинь-Ху, так как они забаррикадированы непонятным образом. Гранитная пыль, спрессованная так, что стала прочной как сталь, блокирует входы и препятствует раскопкам. Создается впечатление, что лабиринт был закрыт преднамеренно. Одна из версий гласит, что пыль была создана при помощи мощных взрывов.
Что касается подводных пещер скалистого острова Юто, рисунки, найденные у гладких входов в пирамидоподобные структуры, были сделаны какими-то чрезвычайно твердыми и острыми "инструментами". Изображения и их загадочная художественная гармония показывают нам, что они происходят из совершенно другого, странного для нас мира. Что, например, значат рисунки над головами маленьких, похожих на племя людей, "целящихся сарбаканами" в оленей, - цилиндрические, явно обтекаемые объекты, которые взлетают вверх или под крутым углом в небеса? Уж не НЛО ли? А как насчет странных овальных "кораблей", которые, видимо, парят над землей и в которых тоже сидят люди, держащие маленькие "сарбаканы" в руках, а не во рту? Тайну наскальных рисунков 45000-летней давности собираются разгадать с помощью иностранных археологов, приглашенных в Китай" (перевод автора).
Статья была подписана "Вальтер фон Домграф" (Walter von Domgraf). Поиски автора не увенчались успехом. Озеро Тунфинь-Ху - одно из названий озера Донтинь (Dongting) в провинции Хунань, находящегося на пути реки Янцзы. Когда-то оно было крупнейшим озером Китая (сейчас, после строительства плотин - второе по величине). Юто - это остров Юньшань (Junshan), прославленный своими 72 скалами. Разумеется, пирамид там нет и никогда не было. Во времена маоизма "Домграф" мог смело приписывать Китаю все, что угодно - пойди проверь, так ли это. И еще один маленький, но важный штрих: агентства новостей ADA не существует, есть агентство ADN (Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst). Автор, видимо, рассчитывал, что читатели не заметят подмены одной буквы.
Вторая статья за подписью "Рейнхард Вегеманн".
Вторая статья, "НЛО в древности?", была опубликована журналом в июле 1962 года. На сей раз автор подписался как "Рейнхард Вегеманн" (Reinhardt Wegemann), хотя по стилю письма видно, что обе статьи написаны одним и тем же человеком:
"Иероглифы Баян-Хара-Ула. - Археолог Цум Ум-нуй (Tsum Um-nui): "Бороздчатое письмо сообщает о летательных аппаратах 12000 лет назад". - Расы дропа и хам. - Новые данные к нашей статье за сентябрь 1961 г., стр. 5.
Токио, июль (DINA). - На границе между Тибетом и Китаем возвышается хребет Баян-Хара-Ула. В пещерах этого хребта лет 25 тому назад были найдены очень странные таблички с письменами. Люди, о которых китайские ученые имеют самое смутное представление, несколько тысяч лет тому назад с помощью каких-то абсолютно неизвестных орудий вырезали из чрезвычайно твердого гранита диски в форме грампластинок. 716 каменных дисков, найденных к настоящему времени в пещерах Баян-Хара-Ула, как и граммофонные диски, имеют в центре отверстие. От него по спирали к внешнему краю тянется двойная бороздка. Разумеется, это не звуковая дорожка, а письмо - самое необычное из тех, что когда-либо находили в Китае, да, пожалуй, и во всем мире.
Более двух десятков лет потребовалось археологам и филологам для того, чтобы расшифровать письменные дорожки. Их содержание настолько удивительно, что Академия древней истории в Пекине поначалу даже отказывалась публиковать научный отчет профессора Цум Ум-нуя. Ибо археолог Цум Ум-нуй вместе с четырьмя своими коллегами пришел к выводу: "Бороздчатое письмо сообщает о летательных аппаратах, существовавших, согласно надписям на дисках, 12000 лет тому назад". В одном месте текста говорится буквально следующее: "Дропа спустились с облаков на своих планерах. Десять раз до восхода солнца мужчины, женщины и дети народа хам прятались в пещерах. Затем они поняли знаки и увидели, что на сей раз дропа прибыли с мирными намерениями". Можно, конечно, предположить, что тысячелетия назад какой-нибудь грамотей из племени хам позволил себе пошутить или что его сообщение о "летательных аппаратах" основано на мифологии. Но как тогда быть с содержанием других записей, которые являют собой форменный плач народа хам по поводу того, что его собственный "воздушный флот" разбился в труднодоступной горной местности и нет никакой возможности построить новый?
Иероглифические надписи Баян-Хара-Ула представляют такую загадку для китайской археологии, что она вводит их в научный оборот с большой осторожностью. После того как с покрытых надписями дисков соскоблили частицы каменной массы, было сделано сенсационное открытие: в дисках высоко содержание кобальта и других металлов. А исследование целого диска на осциллографе выявило удивительный ритм колебаний, словно диски когда-то "заряжались" или каким-то образом служили проводником электричества.
Никто не может сказать, что кроется за этими дисками возрастом в 12000 лет. Любые предположения были бы рискованными и недостаточно объективными. Но на память приходит древняя китайская легенда о маленьких желтых людях, пришедших "с облаков". По причине своей безобразной внешности - необычно крупная голова на худеньком туловище - они были избегаемы всеми, и, в конце концов, их перебили "люди на быстрых конях" (монголы?) В пещерах Баян-Хара-Ула действительно находили могилы и скелеты, которым 12000 лет. Эти останки, относимые к расе дропа и хам, в самом деле отличаются хилым телосложением и мощными черепами. Археологам до сих пор не удалось этнически классифицировать этих миниатюрных людей, рост которых не превышал 1 метра 30 сантиметров. Какое-либо сходство с китайцами, монголами или тибетцами у них отсутствует. В первых комментариях китайских археологов речь шла даже о "вымершем виде горных обезьян". Но слышали ли вы хоть когда-нибудь о "могилах" обезьян, выстроившихся правильными рядами, да еще каким-то образом связанных с дисками, покрытыми надписями? Недаром археолога Чжи Пу-тея, выдвинувшего в 1940 году эту гипотезу, осмеяли на всю Азию. Но в свою защиту он пояснил, что обезьяньими, по его убеждению, являются лишь скелеты, а диски с надписями сложены в пещерах представителями каких-то более поздних "культур".
Все это несколько запутано. Однако подобные гипотезы ничего не меняют в загадке иероглифов Баян-Хара-Ула, каковая становится еще более сложной оттого, что на стенах пещер нацарапаны изображения дисков, многократно нарисованы восходящее солнце, луна и звезды, а среди них - множество круглых пятнышек, которые изящным строем приближаются к гористой поверхности Земли" (перевод, кроме подзаголовков, Ю. Морозова).
"Рейнхарда Вегеманна" обнаружить тоже не удалось. "К сожалению, после года запросов через коллег и друзей-журналистов, после тщательного поиска в газетных архивах, доступных мне, я не смог обнаружить ни одного немецкого автора с таким именем и фамилией, - написал уфолог Крис Обек. - Более того, я не смог найти ни следа агентства новостей DINA".
Крис был прав - в 1940-х годах работало агентство новостей DANA (Deutsche Allgemeine Nachrichtenagentur), позднее DENA (Deutsche Nachrichtenagentur). Оба они к 1962 году прекратили существование. Агентства DINA вообще никогда не было!
Статья "Вегеманна" была не только сомнительной, но и внутренне несвязной. Сначала в ней говорится, что племя "хам" - это земные горцы, к которым прилетали с явно нехорошими целями пришельцы - "дропа". Потом вдруг мы узнаем, что и "хам" прилетели откуда-то издалека (по-видимому, из космоса), и вообще "дропа" и "хам" принадлежали к расе, биологически сильно отличавшейся от всех обитателей Земли. Диски сначала называются гранитными, а потом вдруг говорится, что в них кобальт и другие металлы. Непонятно, каким способом сделаны надписи на них - сообщается, что они представляют собой спиральные бороздки, и в то же время сказано, что это иероглифическая письменность!
Названия "дропа" и "хам" тоже крайне сомнительны. "Хам" (Kham) - название восточной провинции Тибета, а ее жители называют себя Khamba ("люди хам"). Горы Баян-Хара-Ула граничат с этой провинцией. Однако хамба - вовсе не карлики, они нормального роста и ничем не напоминают описанных существ. Слово "дропа" - всего лишь искаженное тибетское "Drok-Pa" ("горец"). Так можно назвать любое племя или народ (вроде нашего выражения "лица кавказской национальности" вместо "осетины", "чеченцы" и т. д.).
Китайские и японские лингвисты утверждают, что имена "Цум Ум-нуй" и "Чжи Пу-тей" бессмысленны и, скорее всего, выдуманы. Ни одной публикации с подобными именами не нашлось, хотя в статье утверждается, что последнего "осмеяли на всю Азию". Дата "лет 25 тому назад" указывает на 1937 или 1938 год, время, не очень подходящее для археологии (7 июля 1937 года началась китайско-японская война). "Академия древней истории в Пекине" - еще один прокол: ее нет и никогда не было.
Публикация в газете "UFO-Nachrichten".
В 1964 году сокращенный вариант статьи "Вегеманна" перепечатали в немецкой уфологической газете "UFO-Nachrichten" ("Новости НЛО", № 95, июль 1964 г.) Там даже не исправили дату: события по-прежнему происходили "лет 25 назад", а не 27, как полагалось бы спустя два года. Оттуда она была перепечатана другими газетами и журналами - в бельгийском "BUFOI" (1965, № 4), датском "UFO-Nyt", английском "Реndulum" и т. д. К 1966 году эта история добралась до СССР (В. Зайцев. Голоса далеких тысячелетий. Ж-л "Неман", 1966, № 12, стр. 139-140).
Вячеслав Зайцев использовал этот сюжет и в других статьях, причем одна из них была напечатана журналом "Спутник", адресованным зарубежному читателю (1967, № 1). Мир заговорил о "дисках Баян-Хара-Ула", а вся история приобрела устойчивый "русский акцент". Эрих фон Дэникен, побывавший в Москве, в своей книге "Zuruck zu den Sternen" ("Назад к звездам") не постеснялся приписать историю Александру Казанцеву. Нашему писателю пришлось оправдываться:
"В разговоре со мной Эрих Дэникен рассказал историю о находках в тибетских пещерах. Точности ради надо заметить, что, описывая в своей книге наш разговор, он забыл, что рассказчиком был он, а не я. Я был лишь заинтересованным слушателем... Каких-либо непосредственных достоверных сведений от китайских ученых, якобы сделавших это открытие, мне получить не удалось. Боюсь, что в этом увлеченном рассказе Эриха Дэникена куда меньше достоверности, чем во многом другом, что он видел сам и что останавливает внимание в его интересной книге" ("За рубежом", 1970, № 9).
В 1971 году вышла книга Петера Колосимо "Не от мира сего" ("Not of this World") с фотографией "диска дропа". Лингвист и уфолог Гордон Крейтон, сотрудник журнала "Flying Saucer Review" (FSR), знающий китайский и тибетский языки, сразу понял, что на снимке нечто не имеющее отношения к пришельцам. В 1975 г. он писал уфологу Оле Хеннингсену:
"Эти господа от мира сего, фон Д[эникен] и П[етер] К[олосимо] - самые наглые, бесстыжие, неуклюжие и большие лжецы, которых я когда-либо видел. У меня уже есть масса сокрушительного материала, и однажды он появится в "FSR", но, увы, это займет долгое время на его обобщение и подготовку. Он включает переводы из китайских источников, и когда я покончу с г-ном фон Д[эникеном], полагаю, что покажу ему очень компетентно, что он - невежественный и бесстыжий врун... Так называемая чудесная "Steinteller" ["каменная тарелка"], упомянутая П[етером] К[олосимо] на стр. 249 его книги с фотографией на стр. 242, на самом деле очень ясно описана в китайском тексте как "ю-би". Как знает любой, разбирающийся в Древнем Китае, "ю-би" были символами ранга, которые носили высшие чиновники этой страны около 3000 лет тому назад. Только бесстыжий врун или дурак может пытаться утверждать, что он сделан из кобальта и доставлен из космоса!
Как я и говорил, все это "lauter Ochsenscheiss" - полное дерьмо, я бы даже сказал, "дерьмо космического масштаба". Я собираюсь так и назвать свою статью, когда напишу ее. (Конечно, чтобы сохранить возвышенность и "благородство" "FSR", придется "ослабить" мой заголовок. Она, следовательно, появится под заголовком "Космический навоз" или что-нибудь в этом роде)".
Разоблачительная статья, однако, опубликована не была - редактор журнала Чарльз Боуэн решил, что предыдущей статьи Г. Крейтона, опровергающей историю с "дисками дропа" на основании лингвистики (1973, Vol. 19 № 1), вполне достаточно.
Письмо Гордона Крейтона (публикуется впервые).
С тех пор ю-би, также известные под названием "диски би", не раз выдавали за "диски дропа". Особенно хорошо это удается с крупными дисками, которые не носили на себе, а использовали в ритуальных целях. Самая известная история была опубликована Петером Крассой, биографом Дэникена. Инженер Эрнст Вегерер в 1974 году побывал в Китае и, посетив город Сиань, сфотографировал в музее Баньпо два диска с отверстиями. Директор музея рассказала им, что это "предметы культового значения". Так, собственно, оно и было: Вегерер сделал снимки предметов, которые нынче опознаны специалистами как классические ю-би.
Диски би. В красной рамке - снимок Эрнста Вегерера.
Еще один фотоснимок "диска дропа", на сей раз с изображениями гуманоидов и летающих тарелок, был опубликован в книге Кэрила Робин-Эванса "Солнечные боги в изгнании" ("Sungods in exile. Secrets of the Dzopa of Tibet", 1978). Гадать тут пришлось недолго - оказалось, что "Робин-Эванса" не существует, а книгу написал некто Дэвид Гамон. Он публично признался, что это - сатирическая фантастика, а "диск" попросту подделан, чтобы "подшутить над теми, кто слишком легко принимает на веру подобные истории, имеющие слабое фактическое основание или вовсе его не имеющие". В письме автору Гамон подтвердил: "Конечно же, это фантастика, и в ней содержатся очень "толстые" намеки, что это так, даже на первой странице, так что тем, кто на нее купился, глупо жаловаться".
Книга "Солнечные боги в изгнании"
Все это не помешало снимку расползтись по Интернету. Есть и цветная версия "диска", раскрашенная в фотошопе.
Последний всплеск интереса к "дискам дропа" возник зимой 1995 года, когда немецкая газета "Bild" опубликовала статью "Das Dorf der Zwerge – Umweltgifte schuld?" ("Деревня карликов: виновато загрязнение окружающей среды?", 9 ноября 1995 г.) В ней говорилось, что в провинции Сычуань есть целая деревня, где нет ни одного жителя выше 120 см, и что этот район закрыт для посещения китайскими властями. Карликов тут же сопоставили с "дропа". К 2000 году история дошла и до российской прессы.
Поддельный "диск дропа" из книги "Робин-Эванса".
Потом выяснилось, что деревня карликов (коммуна Кунмин) - не какая-либо патология, а просто место, куда съезжаются лилипуты со всего Китая, уставшие от насмешек и издевательств. Коммуна была основана учителем Чэн Минцзином, который хотел нормальной жизни для людей, постоянно притесняемых в обществе. В коммуну не принимаются люди ростом выше 126 см. Она раньше действительно была закрыта от зевак, но потом ее жители сообразили, что туризм - отличный способ заработать. Теперь "королевство гномов" включают в туристские маршруты, а его жители дважды в день дают красочные представления.
В наши дни верить в "диски дропа" может только тот, кто не желает смотреть в глаза фактам. Эту историю нужно вычеркнуть из арсенала любителей палеоконтакта и пришельцев из космоса.
Загадочные диски с письменами, повествующими о представителях внеземной цивилизации, посетивших Китай в доисторические времена. Скелеты с признаками если не инопланетного, то по крайней мере гибридного происхождения. Пирамиды и затонувшие лабиринты. Все это содержится в легенде, появившейся в начале 1960-х годов на страницах немецкого журнала "Вегетарианская вселенная" ("Vegetarisches Universum").
Первая статья о китайских загадках, "НЛО 45000 лет назад?", напечатана в номере за сентябрь 1961 г. В наши дни про нее вспоминают не часто, но поскольку вторая статья, где идет речь о дисках, является продолжением первой, пропускать ее не стоит:
"Рисунки оленей из загадочного прошлого. - Пирамидоподобные структуры и странные "корабли". - Возраст высеченных на камне изображений оценивается в 45000 лет.
Пекин, сентябрь (ADA). - "Существовал ли в человеческой предистории центр культуры, не столь уж отличающейся от нашей?" - задает сенсационный вопрос китайский археолог профессор Чжи Пен-лао (Tschi Pen-lao), преподающий методику изучения доисторического прошлого в Пекинском университете. Находки на каменистом острове Юто (Jouto) посреди озера Тунфинь-Ху (Tunfing-hu) и в "Гранитной долине" среди гор Хунань на южном берегу озера, странные рисунки на камнях и их возраст, оцененный по меньшей мере в 45000 лет, позволяют предполагать, что, может, когда-то жила человеческая раса, знавшая технику, похожую на технологии наших дней.
В октябре 1959 г. археолог и его ассистенты, Хуи Чжу-тин (Hui Tschu-ting) и д-р Ву То-вэй (Wu To-wai), исследуя каменную стену, которая погрузилась 3000 лет назад в озеро Тунфинь-Ху вместе с частью острова Юто, наткнулись на неизвестные пещеры в недрах острова. Двое водолазов на глубине 30 м нашли вход в подземный лабиринт, ведущий в гранитную скалу. Когда-то она была частью горного хребта плато Хунань, ушедшего под воды Тунфинь-Ху из-за сильных землетрясений в доисторические времена.
В этой подводной пещере с гладкими гранитными стенами хорошо сохранились рисунки оленей, выгравированные очень твердыми металлическими инструментами много тысяч лет тому назад. Странно, что вокруг явно бегущих животных изображены люди, держащие во ртах что-то вроде сарбаканов (Blasrohre) - загадочное оружие, вещь сенсационная для находки 45000-летней давности.
Это еще не все. Китайские ученые давно были озадачены тайной трех пирамид с круглым основанием, которые поднялись на поверхность озера из-под воды около южного берега после землетрясения и которые, судя по остаткам их оснований, некогда должны были иметь высоту более 300 м. Были ли это доисторические гробницы китайских правителей? Или памятники исчезнувшей человеческой расы? Видели ли они тысячи лет назад эпоху высокоразвитой техники, которая потом стала жертвой катастрофы? Дать сейчас удовлетворительный ответ почти невозможно, говорит Чжи Пен-лао. Чрезвычайно трудно пробиться в гладкие, похожие на трубы туннели круглых пирамид Тунфинь-Ху, так как они забаррикадированы непонятным образом. Гранитная пыль, спрессованная так, что стала прочной как сталь, блокирует входы и препятствует раскопкам. Создается впечатление, что лабиринт был закрыт преднамеренно. Одна из версий гласит, что пыль была создана при помощи мощных взрывов.
Что касается подводных пещер скалистого острова Юто, рисунки, найденные у гладких входов в пирамидоподобные структуры, были сделаны какими-то чрезвычайно твердыми и острыми "инструментами". Изображения и их загадочная художественная гармония показывают нам, что они происходят из совершенно другого, странного для нас мира. Что, например, значат рисунки над головами маленьких, похожих на племя людей, "целящихся сарбаканами" в оленей, - цилиндрические, явно обтекаемые объекты, которые взлетают вверх или под крутым углом в небеса? Уж не НЛО ли? А как насчет странных овальных "кораблей", которые, видимо, парят над землей и в которых тоже сидят люди, держащие маленькие "сарбаканы" в руках, а не во рту? Тайну наскальных рисунков 45000-летней давности собираются разгадать с помощью иностранных археологов, приглашенных в Китай" (перевод автора).
Статья была подписана "Вальтер фон Домграф" (Walter von Domgraf). Поиски автора не увенчались успехом. Озеро Тунфинь-Ху - одно из названий озера Донтинь (Dongting) в провинции Хунань, находящегося на пути реки Янцзы. Когда-то оно было крупнейшим озером Китая (сейчас, после строительства плотин - второе по величине). Юто - это остров Юньшань (Junshan), прославленный своими 72 скалами. Разумеется, пирамид там нет и никогда не было. Во времена маоизма "Домграф" мог смело приписывать Китаю все, что угодно - пойди проверь, так ли это. И еще один маленький, но важный штрих: агентства новостей ADA не существует, есть агентство ADN (Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst). Автор, видимо, рассчитывал, что читатели не заметят подмены одной буквы.
Вторая статья, "НЛО в древности?", была опубликована журналом в июле 1962 года. На сей раз автор подписался как "Рейнхард Вегеманн" (Reinhardt Wegemann), хотя по стилю письма видно, что обе статьи написаны одним и тем же человеком:
"Иероглифы Баян-Хара-Ула. - Археолог Цум Ум-нуй (Tsum Um-nui): "Бороздчатое письмо сообщает о летательных аппаратах 12000 лет назад". - Расы дропа и хам. - Новые данные к нашей статье за сентябрь 1961 г., стр. 5.
Токио, июль (DINA). - На границе между Тибетом и Китаем возвышается хребет Баян-Хара-Ула. В пещерах этого хребта лет 25 тому назад были найдены очень странные таблички с письменами. Люди, о которых китайские ученые имеют самое смутное представление, несколько тысяч лет тому назад с помощью каких-то абсолютно неизвестных орудий вырезали из чрезвычайно твердого гранита диски в форме грампластинок. 716 каменных дисков, найденных к настоящему времени в пещерах Баян-Хара-Ула, как и граммофонные диски, имеют в центре отверстие. От него по спирали к внешнему краю тянется двойная бороздка. Разумеется, это не звуковая дорожка, а письмо - самое необычное из тех, что когда-либо находили в Китае, да, пожалуй, и во всем мире.
Более двух десятков лет потребовалось археологам и филологам для того, чтобы расшифровать письменные дорожки. Их содержание настолько удивительно, что Академия древней истории в Пекине поначалу даже отказывалась публиковать научный отчет профессора Цум Ум-нуя. Ибо археолог Цум Ум-нуй вместе с четырьмя своими коллегами пришел к выводу: "Бороздчатое письмо сообщает о летательных аппаратах, существовавших, согласно надписям на дисках, 12000 лет тому назад". В одном месте текста говорится буквально следующее: "Дропа спустились с облаков на своих планерах. Десять раз до восхода солнца мужчины, женщины и дети народа хам прятались в пещерах. Затем они поняли знаки и увидели, что на сей раз дропа прибыли с мирными намерениями". Можно, конечно, предположить, что тысячелетия назад какой-нибудь грамотей из племени хам позволил себе пошутить или что его сообщение о "летательных аппаратах" основано на мифологии. Но как тогда быть с содержанием других записей, которые являют собой форменный плач народа хам по поводу того, что его собственный "воздушный флот" разбился в труднодоступной горной местности и нет никакой возможности построить новый?
Иероглифические надписи Баян-Хара-Ула представляют такую загадку для китайской археологии, что она вводит их в научный оборот с большой осторожностью. После того как с покрытых надписями дисков соскоблили частицы каменной массы, было сделано сенсационное открытие: в дисках высоко содержание кобальта и других металлов. А исследование целого диска на осциллографе выявило удивительный ритм колебаний, словно диски когда-то "заряжались" или каким-то образом служили проводником электричества.
Никто не может сказать, что кроется за этими дисками возрастом в 12000 лет. Любые предположения были бы рискованными и недостаточно объективными. Но на память приходит древняя китайская легенда о маленьких желтых людях, пришедших "с облаков". По причине своей безобразной внешности - необычно крупная голова на худеньком туловище - они были избегаемы всеми, и, в конце концов, их перебили "люди на быстрых конях" (монголы?) В пещерах Баян-Хара-Ула действительно находили могилы и скелеты, которым 12000 лет. Эти останки, относимые к расе дропа и хам, в самом деле отличаются хилым телосложением и мощными черепами. Археологам до сих пор не удалось этнически классифицировать этих миниатюрных людей, рост которых не превышал 1 метра 30 сантиметров. Какое-либо сходство с китайцами, монголами или тибетцами у них отсутствует. В первых комментариях китайских археологов речь шла даже о "вымершем виде горных обезьян". Но слышали ли вы хоть когда-нибудь о "могилах" обезьян, выстроившихся правильными рядами, да еще каким-то образом связанных с дисками, покрытыми надписями? Недаром археолога Чжи Пу-тея, выдвинувшего в 1940 году эту гипотезу, осмеяли на всю Азию. Но в свою защиту он пояснил, что обезьяньими, по его убеждению, являются лишь скелеты, а диски с надписями сложены в пещерах представителями каких-то более поздних "культур".
Все это несколько запутано. Однако подобные гипотезы ничего не меняют в загадке иероглифов Баян-Хара-Ула, каковая становится еще более сложной оттого, что на стенах пещер нацарапаны изображения дисков, многократно нарисованы восходящее солнце, луна и звезды, а среди них - множество круглых пятнышек, которые изящным строем приближаются к гористой поверхности Земли" (перевод, кроме подзаголовков, Ю. Морозова).
"Рейнхарда Вегеманна" обнаружить тоже не удалось. "К сожалению, после года запросов через коллег и друзей-журналистов, после тщательного поиска в газетных архивах, доступных мне, я не смог обнаружить ни одного немецкого автора с таким именем и фамилией, - написал уфолог Крис Обек. - Более того, я не смог найти ни следа агентства новостей DINA".
Крис был прав - в 1940-х годах работало агентство новостей DANA (Deutsche Allgemeine Nachrichtenagentur), позднее DENA (Deutsche Nachrichtenagentur). Оба они к 1962 году прекратили существование. Агентства DINA вообще никогда не было!
Статья "Вегеманна" была не только сомнительной, но и внутренне несвязной. Сначала в ней говорится, что племя "хам" - это земные горцы, к которым прилетали с явно нехорошими целями пришельцы - "дропа". Потом вдруг мы узнаем, что и "хам" прилетели откуда-то издалека (по-видимому, из космоса), и вообще "дропа" и "хам" принадлежали к расе, биологически сильно отличавшейся от всех обитателей Земли. Диски сначала называются гранитными, а потом вдруг говорится, что в них кобальт и другие металлы. Непонятно, каким способом сделаны надписи на них - сообщается, что они представляют собой спиральные бороздки, и в то же время сказано, что это иероглифическая письменность!
Названия "дропа" и "хам" тоже крайне сомнительны. "Хам" (Kham) - название восточной провинции Тибета, а ее жители называют себя Khamba ("люди хам"). Горы Баян-Хара-Ула граничат с этой провинцией. Однако хамба - вовсе не карлики, они нормального роста и ничем не напоминают описанных существ. Слово "дропа" - всего лишь искаженное тибетское "Drok-Pa" ("горец"). Так можно назвать любое племя или народ (вроде нашего выражения "лица кавказской национальности" вместо "осетины", "чеченцы" и т. д.).
Китайские и японские лингвисты утверждают, что имена "Цум Ум-нуй" и "Чжи Пу-тей" бессмысленны и, скорее всего, выдуманы. Ни одной публикации с подобными именами не нашлось, хотя в статье утверждается, что последнего "осмеяли на всю Азию". Дата "лет 25 тому назад" указывает на 1937 или 1938 год, время, не очень подходящее для археологии (7 июля 1937 года началась китайско-японская война). "Академия древней истории в Пекине" - еще один прокол: ее нет и никогда не было.
В 1964 году сокращенный вариант статьи "Вегеманна" перепечатали в немецкой уфологической газете "UFO-Nachrichten" ("Новости НЛО", № 95, июль 1964 г.) Там даже не исправили дату: события по-прежнему происходили "лет 25 назад", а не 27, как полагалось бы спустя два года. Оттуда она была перепечатана другими газетами и журналами - в бельгийском "BUFOI" (1965, № 4), датском "UFO-Nyt", английском "Реndulum" и т. д. К 1966 году эта история добралась до СССР (В. Зайцев. Голоса далеких тысячелетий. Ж-л "Неман", 1966, № 12, стр. 139-140).
Вячеслав Зайцев использовал этот сюжет и в других статьях, причем одна из них была напечатана журналом "Спутник", адресованным зарубежному читателю (1967, № 1). Мир заговорил о "дисках Баян-Хара-Ула", а вся история приобрела устойчивый "русский акцент". Эрих фон Дэникен, побывавший в Москве, в своей книге "Zuruck zu den Sternen" ("Назад к звездам") не постеснялся приписать историю Александру Казанцеву. Нашему писателю пришлось оправдываться:
"В разговоре со мной Эрих Дэникен рассказал историю о находках в тибетских пещерах. Точности ради надо заметить, что, описывая в своей книге наш разговор, он забыл, что рассказчиком был он, а не я. Я был лишь заинтересованным слушателем... Каких-либо непосредственных достоверных сведений от китайских ученых, якобы сделавших это открытие, мне получить не удалось. Боюсь, что в этом увлеченном рассказе Эриха Дэникена куда меньше достоверности, чем во многом другом, что он видел сам и что останавливает внимание в его интересной книге" ("За рубежом", 1970, № 9).
В 1971 году вышла книга Петера Колосимо "Не от мира сего" ("Not of this World") с фотографией "диска дропа". Лингвист и уфолог Гордон Крейтон, сотрудник журнала "Flying Saucer Review" (FSR), знающий китайский и тибетский языки, сразу понял, что на снимке нечто не имеющее отношения к пришельцам. В 1975 г. он писал уфологу Оле Хеннингсену:
"Эти господа от мира сего, фон Д[эникен] и П[етер] К[олосимо] - самые наглые, бесстыжие, неуклюжие и большие лжецы, которых я когда-либо видел. У меня уже есть масса сокрушительного материала, и однажды он появится в "FSR", но, увы, это займет долгое время на его обобщение и подготовку. Он включает переводы из китайских источников, и когда я покончу с г-ном фон Д[эникеном], полагаю, что покажу ему очень компетентно, что он - невежественный и бесстыжий врун... Так называемая чудесная "Steinteller" ["каменная тарелка"], упомянутая П[етером] К[олосимо] на стр. 249 его книги с фотографией на стр. 242, на самом деле очень ясно описана в китайском тексте как "ю-би". Как знает любой, разбирающийся в Древнем Китае, "ю-би" были символами ранга, которые носили высшие чиновники этой страны около 3000 лет тому назад. Только бесстыжий врун или дурак может пытаться утверждать, что он сделан из кобальта и доставлен из космоса!
Как я и говорил, все это "lauter Ochsenscheiss" - полное дерьмо, я бы даже сказал, "дерьмо космического масштаба". Я собираюсь так и назвать свою статью, когда напишу ее. (Конечно, чтобы сохранить возвышенность и "благородство" "FSR", придется "ослабить" мой заголовок. Она, следовательно, появится под заголовком "Космический навоз" или что-нибудь в этом роде)".
Разоблачительная статья, однако, опубликована не была - редактор журнала Чарльз Боуэн решил, что предыдущей статьи Г. Крейтона, опровергающей историю с "дисками дропа" на основании лингвистики (1973, Vol. 19 № 1), вполне достаточно.
С тех пор ю-би, также известные под названием "диски би", не раз выдавали за "диски дропа". Особенно хорошо это удается с крупными дисками, которые не носили на себе, а использовали в ритуальных целях. Самая известная история была опубликована Петером Крассой, биографом Дэникена. Инженер Эрнст Вегерер в 1974 году побывал в Китае и, посетив город Сиань, сфотографировал в музее Баньпо два диска с отверстиями. Директор музея рассказала им, что это "предметы культового значения". Так, собственно, оно и было: Вегерер сделал снимки предметов, которые нынче опознаны специалистами как классические ю-би.
Еще один фотоснимок "диска дропа", на сей раз с изображениями гуманоидов и летающих тарелок, был опубликован в книге Кэрила Робин-Эванса "Солнечные боги в изгнании" ("Sungods in exile. Secrets of the Dzopa of Tibet", 1978). Гадать тут пришлось недолго - оказалось, что "Робин-Эванса" не существует, а книгу написал некто Дэвид Гамон. Он публично признался, что это - сатирическая фантастика, а "диск" попросту подделан, чтобы "подшутить над теми, кто слишком легко принимает на веру подобные истории, имеющие слабое фактическое основание или вовсе его не имеющие". В письме автору Гамон подтвердил: "Конечно же, это фантастика, и в ней содержатся очень "толстые" намеки, что это так, даже на первой странице, так что тем, кто на нее купился, глупо жаловаться".
Все это не помешало снимку расползтись по Интернету. Есть и цветная версия "диска", раскрашенная в фотошопе.
Последний всплеск интереса к "дискам дропа" возник зимой 1995 года, когда немецкая газета "Bild" опубликовала статью "Das Dorf der Zwerge – Umweltgifte schuld?" ("Деревня карликов: виновато загрязнение окружающей среды?", 9 ноября 1995 г.) В ней говорилось, что в провинции Сычуань есть целая деревня, где нет ни одного жителя выше 120 см, и что этот район закрыт для посещения китайскими властями. Карликов тут же сопоставили с "дропа". К 2000 году история дошла и до российской прессы.
Потом выяснилось, что деревня карликов (коммуна Кунмин) - не какая-либо патология, а просто место, куда съезжаются лилипуты со всего Китая, уставшие от насмешек и издевательств. Коммуна была основана учителем Чэн Минцзином, который хотел нормальной жизни для людей, постоянно притесняемых в обществе. В коммуну не принимаются люди ростом выше 126 см. Она раньше действительно была закрыта от зевак, но потом ее жители сообразили, что туризм - отличный способ заработать. Теперь "королевство гномов" включают в туристские маршруты, а его жители дважды в день дают красочные представления.
В наши дни верить в "диски дропа" может только тот, кто не желает смотреть в глаза фактам. Эту историю нужно вычеркнуть из арсенала любителей палеоконтакта и пришельцев из космоса.